1944-1945: Het Einde
Wenn man kein Glück hat, hat das Leben keinen Sinn. Da rutscht man aus und fällt man hin....
Theresienstadt
Op 4 september 1944 (Een dag nadat Anne Frank naar Auschwitz wordt getransporteerd.) worden Nol en Max met hun echtgenotes naar Theresienstadt gedeporteerd. In dit laatste grote transport van 2087 mensen bevinden zich ook Willy Rosen, Max Ehrlich en de andere 'Westerbork-artiesten'. De stemming in de trein is niet zo slecht, want de artiesten is een goede behandeling in Theresienstadt in het vooruitzicht gesteld. Bovendien wordt de bevrijding ieder moment verwacht.
Bezweken aan ontberingen
Na drie weken Theresienstadt worden Nol en Max doorgezonden naar Auschwitz. Volgens ooggetuigen hebben ze ook daar muziek gemaakt. Als in oktober de Russen in aantocht zijn, wordt Auschwitz ontruimd. Nol en Max worden naar Kamp Sachsenhausen gesleept. Begin maart 1945 volgen Kamp Buchenwald - waar ze worden gescheiden van hun vrouwen - en Kamp Bergen-Belsen. Max bezwijkt hier op 20 maart 1945 aan de ontberingen. Nol bezwijkt op 15 april, de dag dat het kamp door de geallieerden wordt bevrijd.
